Uden min hjælp går I to til grunde som et par rotter herude.
Bez mene, umrli bi strašnom smræu.
Vi trænger vist begge to til en drink.
Мислим да обома треба пиће. Дођи.
To til at udmatte ham og få ham op.
Dva, da je umorim i izvuèem.
Og således steder vi disse to til deres sidste hvile og betror dem til Herren.
...тако коначном одмору предајемо ово двоје и поверавамо их нашем Господу.
Han har helt sikkert dræbt en af dem og hævder at have dræbt to til.
Jednog je sigurno ubio, i tvrdi da je sredio još dvojicu.
Lestat dræbte to, til tider tre, hver nat.
Lestat je ubijao dvoje, ponekad troje na noæ.
Hvorfor bygge én, når man kan få to til den dobbelte pris?
"Зашто само један, ако могу два, уз дуплу цену?"
Aner det ikke, men der skal to til at ordne det, så du hjælper.
Ne znam, ali trebaju mi dva oficira za poništenje, a to ste vi.
Okay, drenge, tidevandet er på vej og der er to til tre meter høje bølger fra nord.
U redu, momci, plima nadolazi unutra, i imamo 6-8-foota talase koji dolaze sa severa.
Hvis det tager 10.000 generationer at nå to milliarder og det så i løbet af én menneskealder stiger fra to til ni milliarder må der foregå noget andet lige nu.
Zato, ako je potrebno 10000 generacija da se dostignu dve milijarde, a onda samo tokom jednog životnog veka, našeg, se popne sa dve na devet milijardi, nešto veoma drugaèije se dešava upravo sada.
Vi har tre enheder som dækker vejen ind og to til langs jernbanen.
Imamo tri jedinice koje pokrivaju put. I jos dve dole na sinama.
Jeg vil vædde med du har en historie eller to til os, har du ikke?
Кладим се да имаш причу или две за нас, зар не?
Bortset fra to til, så er vi færdige.
Osim još dva, onda je kraj.
Vi plejede at få besøg af to til tre par som jer om året.
Èesto su nam dolazili dva do tri para godišnje.
Og der er to til nede bagved.
A još su dvije na onoj strani.
Kun et glas eller to til maden.
Samo èašu ili dve za veèerom.
I selvsamme sekund blev I to til en mulighed.
Ovo je trenutak kada ste vas oboje postali moguænost.
Fra to til tre, geografi og historie, og fire til fem, fægtning.
Од 2 до 3, географија и историја. Од 4 до 5, мачевање.
Hvordan med de to til dig og Claire?
Može ova dva za tebe i Kler?
Tror du, vi kan få plads til to til ved bordet til Jefferson-ballet?
Hoæemo li moæi da smestimo još dvoje za sto na balu? -Koga?
For hver fjende vi ordner, kommer der to til.
Kad god se postaramo za jednog, stvorimo sebi dva nova.
Jeg må tage et år eller to til.
Šta æu, radiæu još godinu ili dve.
Big Daddy, vi har to til din personlige udrensning.
Big Daddy, imamo dvije za vaše osobno procišcenje.
Et til Brands laboratorium, to til beboelse.
Jednu za laboratoriju, 2 za stanište.
Hun kan godt klare to til.
Može se brinuti o još dvoje.
Jeg tager de to til venstre.
Ja vidim dvojicu s leve strane.
Så i disse pensionsordninger havde vi omkring 657 af dem, der spændte fra at tilbyde folk alt fra to til 59 forskellige fondsudbud.
U ovim planovima, a imali smo ih oko 657, ponude su se kretale u rasponu od dva do čak 59 različitih fondova.
Mens skoven vokser, vander vi den - i de næste to til tre år, vander vi skoven.
Dokle god ona raste, zalivamo je. Zalivamo je sledeće dve-tri godine.
Vi ved ikke hvorfor ME nogle gange løber i familien, hvorfor man kan få det efter næsten alle infektioner lige fra enterovira, til Epstein-Barr-virus og Q-feber, eller hvorfor det rammer kvinder to til tre gange så ofte som mænd.
Ne znamo zbog čeka se SHU ponekad prenosi u porodici, zašto ga možete dobiti posle skoro bilo koje infekcije od enterovirusa do Epštajn-Barovog virusa i kju groznice. Ne znamo ni zašto 2 do 3 puta češće napada žene.
Det er to til tre gange den globale udviklingsstøtte, som vi giver den Tredje Verden hvert år.
То је 2 или 3 пута више од глобалне развојне помоћи коју дајемо Трећем свету сваке године,
Igen er pointen at sige, at vi kunne faktisk trække to til tre hundrede millioner mennesker ud af fattigdom meget radikalt hurtigt på omkring to til fem år.
Поново, поента је да заправо можемо извући две до три стотине милиона људи из сиромаштва, драстично брзо, за око две до пет година.
Meget mere sandsynligt er det, at de vil være to til fire gange så rige som os.
Вероватније је да ће бити од 2 до 4 пута богатија од нас.
Her kommer befolkningstilvæksten ind i billedet, fordi vi [i vækstøkonomierne] allerede ser to til tre børn pr. kvinde, familieplanlægning er vidt udbredt, og befolkningstilvæksten stopper.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
Altså bliver der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.
Tako će biti osam dasaka sa stopicama srebrnim, sa šesnaest stopica, dve stopice pod jednu dasku, a dve stopice pod drugu dasku.
Altså blev der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.
I tako beše osam dasaka i šesnaest stopica njihovih srebrnih, po dve stopice pod svaku dasku.
Da svarer den klogeste af hendes Fruer, og selv hun giver sig samme Svar: "Sikkert de deler det vundne Bytte, en Pige eller to til Mands,
Najmudrije izmedju dvorkinja njenih odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:
Fjendskabet, da han i sit Kød afskaffede Budenes Lov med dens Befalinger, for at han i sig kunde skabe de to til eet nyt Menneske ved at stifte Fred
Zakon zapovesti naukama ukinuvši; da iz oboga načini sobom jednog novog čoveka, čineći mir;
1.4228730201721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez mene, umrli bi strašnom smræu. 